Переклад тексту пісні X-Ray Man - Liz Phair

X-Ray Man (оригінал)

As far as I know, baby
You can see
As far as I go, funky baby
Digging deep inside of me…
(uh uh uh uh uh uh x4)
As far as I know, sister
I’m alright
As far as I know, funky lady
I’m coming home tonight…
(you can see… through the smoke…)
You’re an X-ray man
You got X-ray eyes
(L) This is no reflection on you which is what I see inside
(R) Why don’t you put on your two-way sombrero and leave
(uh uh uh uh uh uh x4)
You’re an X-ray man
You got white wall tires
Iodine tan
Cheap unpleasant desires
You’re an X-ray man
Got an X-rated mind
You’re not satisfied looking at me, you’re always
Checking out the girl behind
You’re an X-ray man
You got secret plans
For me

X-Ray Man (переклад)

Наскільки я знаю, дитинко
Ти можеш бачити
Наскільки я підхожу, фанки дитинко
Копаючи глибоко в мені…
(ух ух ух ух х4)
Наскільки я знаю, сестро
Я в порядку
Наскільки я знаю, фанк-леді
Я повертаюся додому сьогодні ввечері…
(Ви можете бачити... крізь дим...)
Ви рентгенів
У вас рентгенівські очі
(L) Це не відображення на тебе, а я бачу всередині
(R) Чому б вам не одягнути своє двостороннє сомбреро і не піти
(ух ух ух ух х4)
Ви рентгенів
У вас білі настінні шини
Йодний загар
Дешеві неприємні бажання
Ви рентгенів
У мене оцінка X
Ти не задоволений, дивлячись на мене, ти завжди дивишся на мене
Перевіряю дівчину позаду
Ви рентгенів
У вас є таємні плани
Для мене