Переклад тексту пісні Baby Got Going - Liz Phair

Baby Got Going (оригінал)

Baby got goin' on a southern train, you know
Fired up the pistons driving below
And the whole vibration, seat upholstery
Silky underwear, oh conductor, let’s roll, roll, roll, roll
Let’s roll, roll, roll, roll, roll!!!
Baby got goin' but I can’t complain, you know
It knocks me out when she acts so strange, it’s like a Big Mac truck cut across three lanes in my soul, conductor
Let’s throw some metal down, roll, roll, roll, roll
Squeeze her knees underneath a book, you know
A real good shakin' is all it took
'Cause my baby’s hooked on me, and as you can see
I’m wild about her!
She got goin' but I can’t complain, you know
It knocks me out when she acts so strange, it’s like a Big Mac truck cut across three lanes in my soul, conductor, let’s roll…
Let’s roll, roll, roll, roll, roll!!!
Let’s roll
She gets mad when it goes too slow, so I’m beggin' you man
Keep a shovelin' that coal and let’s roll!
Let’s roll, roll, roll, roll, roll…

Baby Got Going (переклад)

Малюк їде в південний потяг, знаєте
Запустив поршні, що рухаються внизу
І вся вібрація, оббивка сидінь
Шовкова білизна, о провіднику, давай кататися, кататися, кататися, кататися
Катимося, катаємо, котимо, котимо, котимо!!!
Дитина пішла, але я не можу скаржитися, розумієш
Мене збиває, коли вона веде себе так дивно, це наче вантажівка Біг Мак перерізає три смуги в моїй душі, кондуктор
Давайте кинемо трохи металу, котимося, котимо, котимо, котимо
Затисни її коліна під книжкою, розумієш
Досить добре потрусити
Тому що моя дитина зачепився до мене, і як ви бачите
Я від неї дикий!
Вона пішла, але я не можу скаржитися
Мене збиває, коли вона веде себе так дивно, ніби вантажівка Біг-Мак перетинає три смуги в моїй душі, кондуктор, давай кататися…
Катимося, катаємо, котимо, котимо, котимо!!!
Будемо кататися
Вона злиться, коли виходить занадто повільно, тому я благаю тебе, чоловіче
Тримайте лопатою це вугілля і давайте котити!
Будемо кататися, кататися, кататися, кататися, кататися…