Переклад тексту пісні Valentine - Liz Phair

Valentine (оригінал)

Valentine
If you’re rolling over here
I bet the farm that you can read my mind
Scanning through the classifieds
You’re on the up and up
Do you do you want it
Bad enough to get it
And if you really get it
Will you have the foresight to quickly give it up
These guys
Take getting used to
These guys
Aren’t made like they used to
Valentine
If you’re gonna bring me one
Then I’m gonna pay for it
Every time there’s no getting round it
When you’re on the up and up
Do you do you want it
Bad enough to get it
And if you really get it
Will you have the foresight to quickly give it up
These guys
Take getting used to
These guys
Aren’t made like they used to
These guys
Aren’t taking chances
These guys
Are doing what the man says
On the eighteenth hole
You dropped justin off
To let me see the dirty stuff
And in my notes
You’re almost professional
You’re on of them on the up and up
And later in bed
You asked to excuse yourself
Driven to increase your wealth
Cause in your head
You know I’m professional
Cause I know how to give it up
These guys
Take getting used to
These guys
Aren’t made like they used to
These guys
Make it their business
These guys
Collect all the interest
Valentine
If you’re rolling over me
I’m walking through you
To the next in line
And he’s gonna tell me baby
I’m on the up and up
Do you do you want it
Bad enough to get it
And if you really get it
Well I bet the farm bet you wouldn’t know what to do

(переклад)

Валентина
Якщо ви повертаєтеся сюди
Б’юся об заклад, що ви можете читати мої думки
Перегляд оголошень
Ви вгору і вгору
Ти хочеш цього
Досить погано, щоб отримати це
І якщо ви дійсно це зрозумієте
Чи вистачить у вас передбачливості, щоб швидко відмовитися від цього
Ці хлопці
Звикнути
Ці хлопці
Зроблені не так, як раніше
Валентина
Якщо ти збираєшся принести мені
Тоді я заплачу за це
Кожного разу не обійтися
Коли ви вгору і вгору
Ти хочеш цього
Досить погано, щоб отримати це
І якщо ви дійсно це зрозумієте
Чи вистачить у вас передбачливості, щоб швидко відмовитися від цього
Ці хлопці
Звикнути
Ці хлопці
Зроблені не так, як раніше
Ці хлопці
Не ризикують
Ці хлопці
Роблять те, що каже чоловік
На вісімнадцятій лунці
Ти кинув Джастіна
Щоб дозволити мені побачити брудні речі
І в моїх нотатках
Ви майже професіонал
Ви одні з них на збільшенні і вище
А потім у ліжку
Ви попросили вибачитися
Прагнені збільшити свій багатство
Причина в твоїй голові
Ви знаєте, що я професіонал
Бо я знаю, як відмовитися від цього
Ці хлопці
Звикнути
Ці хлопці
Зроблені не так, як раніше
Ці хлопці
Зробіть це своєю справою
Ці хлопці
Зберіть усі відсотки
Валентина
Якщо ви перекидаєте мене
Я йду крізь тебе
До наступного в черзі
І він скаже мені, дитинко
Я вгору і вгору
Ти хочеш цього
Досить погано, щоб отримати це
І якщо ви дійсно це зрозумієте
Б’юся об заклад, що ви не знаєте, що робити