Переклад тексту пісні Shane - Liz Phair

Shane (оригінал)

I know that it was the night
The war broke out because
You and I were driving around
You were doing a story
About if people understood
What had happened to their world
Tonight
In bed
Sleeping
The world tonight
In bed
Asleep
You said that you were in touch
With the draft resistors
In case the big boys called you up
You’re gonna have to let 'em
Dick you around
But don’t let 'em make
You do
What you can’t live with
Tonight
In bed
With me
Sleeping
You looked like you were just a little kid
Shane, I said, you’ve got to watch your ass
You’ve gotta have fear in your heart
You’ve gotta have fear in your heart
You’ve gotta have fear in your heart
You’ve gotta have fear in your heart
You’ve gotta have fear in your heart
You’ve gotta have fear in your heart
You’ve gotta have fear in your heart
You’ve gotta have fear in your heart
Fear in your heart

(переклад)

Я знаю, що це була ніч
Війна почалася тому, що
Ми з вами їхали
Ви писали історію
Про те, якщо люди зрозуміли
Що сталося з їхнім світом
Сьогодні ввечері
У ліжку
Сплячий
Світ сьогодні ввечері
У ліжку
Сплячий
Ви сказали, що були на зв’язку
З тяговими резисторами
На випадок, якщо вам подзвонили великі хлопці
Ви повинні дозволити їм
Дик ти навколо
Але не дозволяйте їм робити
Ви робите
З чим не можна жити
Сьогодні ввечері
У ліжку
Зі мною
Сплячий
Ви виглядали так, ніби були просто маленькою дитиною
Шейн, я казав, ти маєш стежити за своєю дупою
У вашому серці має бути страх
У вашому серці має бути страх
У вашому серці має бути страх
У вашому серці має бути страх
У вашому серці має бути страх
У вашому серці має бути страх
У вашому серці має бути страх
У вашому серці має бути страх
Страх у вашому серці