Переклад тексту пісні Ride - Liz Phair

Ride (оригінал)

As I stumble into bed, I curse the devil in my head
And if I die before I wake, I hope the Lord won’t hesitate
To pluck my coffin from the ground
He need not heed the neighbors now
And throw me up for all to see the flies of August swarming me…
I get a ride
Right by your side
Under your skin
I’m digging in Well, I don’t know, but I’ve been told
The road to heaven is paved with gold
And if I die before I wake, I need a ride
From you
I get a ride
Right by your side
Under your skin
I’m digging in Well, sticks and stones can break my bones
And boys can make me kick and moan
But when I want it, I don’t drive, I get a ride
I get a ride
From you
I get a ride 98.5 Positive T-cell Regeneration
Regeneration Regeneration Positive T-cell Regeneration

(переклад)

Коли я спотикаюсь у ліжко, я проклинаю диявола в голові
І якщо я помру, не прокинувшись, я сподіваюся, Господь не буде вагатися
Щоб зірвати мою труну з землі
Йому тепер не потрібно звертати увагу на сусідів
І киньте мене для всіх побачити, як серпневі мухи кишать мене…
Мене підвезуть
Прямо біля вас
Під твоєю шкірою
Я копаю в Ну, не знаю, але мені сказали
Дорога в небо вимощена золотом
І якщо я помру, не прокинувшись, мені потрібна поїздка
Від вас
Мене підвезуть
Прямо біля вас
Під твоєю шкірою
Я копаю Ну, палиці та каміння можуть зламати мої кістки
А хлопці можуть змусити мене брикати й стогнати
Але коли я хочу, я не їжджу за кермом, а отримаю поїздку
Мене підвезуть
Від вас
Я отримую позитивну регенерацію Т-клітин 98,5
Регенерація Регенерація Позитивна регенерація Т-клітин