Переклад тексту пісні Nashville - Liz Phair

Nashville (оригінал)

They don’t know what they like so much about it They just go for any shiny old bauble, and nobody sparkles like you
But I can’t imagine it in better terms
Then naked, half-awake, about to shave and go to work
And I’m starting to think it could happen to me like it did to you
And I’m starting to actually feel it seep through the slick divide now
I don’t crack the door too far for anyone who’s pushing too hard on me They don’t know what they like so much about it Maybe it goes on the other side of the hallway
The writing’s so small from here
But I can’t imagine it in better terms
Then naked, half-awake, about to shave and go to work
I won’t decorate my live (x 6)

Nashville (переклад)

Вони не знають, що їм у цьому так подобається Вони просто шукають будь-яку стару блискучу дрібничку, і ніхто не сяє так, як ви
Але я не уявляю це краще
Потім голий, напівпрокинувшись, збираючись поголитися і йти на роботу
І я починаю думати, що це може статися зі мною, як це сталося з тобою
І я починаю насправді відчувати, що це просочується крізь гладкий розрив
Я не ламаю двері надто далеко для тих, хто занадто сильно тисне на мене Вони не знають, що їм у цьому так подобається Можливо, виходить по інший бік коридору
Звідси так мало написано
Але я не уявляю це краще
Потім голий, напівпрокинувшись, збираючись поголитися і йти на роботу
Я не буду прикрашати своє життя (x 6)