Переклад тексту пісні May Queen - Liz Phair

May Queen (оригінал)

Don’t be fooled by him he’s fine
Rock and roll Ken doll
He’s a national end-all
He’s an on and off friend of mine
Where have I been?
Got any what?
Who have I seen?
I spy a May queen
You were miles above me
Girls in your arms
The changing of her majesty’s guard is truly amazing
Got any what?
Disease, hashish, a mind
Do I have any what?
Where have I been?
Got any what?
Who have I seen?
I spy a May queen
You were miles above me
Girls in your arms
You could have planted a farm
With all of them hay-seeds

(переклад)

Нехай вас він не обманює, він у порядку
Рок-н-рол лялька Кен
Він національний кінець усього
Він мій постійний друг
Де я був?
Є що?
Кого я бачив?
Я бачу травневу королеву
Ти був на милі вище мене
Дівчата у ваших руках
Зміна варти її величності справді дивовижна
Є що?
Хвороба, гашиш, розум
Чи є у мене що?
Де я був?
Є що?
Кого я бачив?
Я бачу травневу королеву
Ти був на милі вище мене
Дівчата у ваших руках
Ви могли б посадити ферму
З усіма цими насінням сіна