Переклад тексту пісні Giving It All To You - Liz Phair

Giving It All To You (оригінал)

They can say what they want
But I don’t hear thing cause
They can’t read my thoughts
Or the secrets between
All of this time you where apart of me Shining like a star in my galaxy
And I reach out trusting you there
Its like walking on a high wire into thin air
And I’m waking up to the dream
Its like bouncing so high on a trampoline
And I know that there’s one thing
Between me and nothing
Baby, you are that one thing that pulls me through
So I’m giving it all to you
Giving it all to you
Could it be you and me Can’t stop thinking about
All of the crazy possibilities
I don’t want to keep my feelings locked inside
Everytime I see you you just blow my mind
And I reach out trusting you there
Its like walking on a high wire into thin air
And I’m waking up to the dream
Its like bouncing so high on a trampoline
And I know that there’s one thing
Between me and nothing
Baby, you are that one thing that pulls me through
So I’m giving it all to you
I’m giving it Others have tried to get to me But I see through them eventually
Cause your the only one that I wanna be with
I’m giving it all to you
I’m giving it all
Everytime I see you all my systems align
You explode on my just like a metorite
And I reach out trusting you there
Its like walking on a high wire into thin air
And I’m waking up to the dream
Its like bouncing so high on a trampoline
And I know that there’s one thing
Between me and nothing
Baby, you are that one thing that pulls me through
So I’m giving it all to you
I know that there’s one thing
I know that there’s one thing
Baby you are that something that pulls me trough
So I’m giving it all to you
Giving it all to you
Could it be you and me Can’t stop thinking about
All of the crazy possibilities

(переклад)

Вони можуть говорити, що хочуть
Але я не чую причину
Вони не можуть прочитати мої думки
Або секрети між ними
Весь цей час ти був окрім мене, Сяючи, як зірка в моїй галактиці
І я довіряю вам там
Це як ходити по високому дроту в повітря
І я прокидаюся від сну
Це як підстрибувати так високо на батуті
І я знаю, що є одна річ
Між мною і нічого
Дитинко, ти єдина річ, яка мене тягне
Тож я даю все це вам
Віддаючи все це вам
Чи може це ви і я Не можемо перестати думати про це
Усі божевільні можливості
Я не хочу тримати свої почуття замкненими
Кожного разу, коли я бачу тебе, ти просто збиваєш мене з глузду
І я довіряю вам там
Це як ходити по високому дроту в повітря
І я прокидаюся від сну
Це як підстрибувати так високо на батуті
І я знаю, що є одна річ
Між мною і нічого
Дитинко, ти єдина річ, яка мене тягне
Тож я даю все це вам
Я даю це Інші намагалися достукатися до мене, але я зрештою бачу їх
Бо ти єдиний, з ким я хочу бути
Я даю все це вам
Я даю все
Щоразу, коли я бачу вас, усі мої системи вирівнюються
Ти вибухаєш на мені, як меторит
І я довіряю вам там
Це як ходити по високому дроту в повітря
І я прокидаюся від сну
Це як підстрибувати так високо на батуті
І я знаю, що є одна річ
Між мною і нічого
Дитинко, ти єдина річ, яка мене тягне
Тож я даю все це вам
Я знаю, що є одна річ
Я знаю, що є одна річ
Дитинко, ти – те, що тягне мене до себе
Тож я даю все це вам
Віддаючи все це вам
Чи може це ви і я Не можемо перестати думати про це
Усі божевільні можливості