Переклад тексту пісні Friend Of Mine - Liz Phair

Friend Of Mine (оригінал)

Not a lot of patience
You’re not a patient man
Don’t have a heart to stay with
You get it while you can
Just because you can
Get out of it And I wasted your time, didn’t I and
That that’s the reason we fight all the time
It’s been so long since you’ve been a friend of mine
Gonna take a vacation
Stop chasing what I lack
Am I gonna get blown off
As soon as I get back
On another track
Without you
'Cause I don’t have the heart to try
One more false start in life
It’s been so hard to get it right
Seems like the moment I catch up The farther you fly
And I wasted your time, didn’t I and
That that’s the reason we fight all the time
It’s been so long since you’ve been a friend of mine
And I wasted your time, didn’t I And that’s the reason we fight all the time
It’s been so long since you’ve been a friend to me It seems like I dreamed and now I’m waking up to daylight
What happened, when did you let go of me
I miss you so badly
It’s been so long since you’ve been a friend of mine

(переклад)

Не багато терпіння
Ви не терпляча людина
Немає серця, з яким можна залишатися
Ви отримуєте це, поки можете
Просто тому, що ти можеш
Виходьте з цього А я втратив ваш час, чи не і
Ось чому ми постійно боремося
Минуло так давно, відколи ти мій друг
Збираюся у відпустку
Перестань гнатися за тим, чого мені не вистачає
Мене здуть
Як тільки я повернуся
На іншій доріжці
Без вас
Тому що я не маю серця пробувати
Ще один фальстарт у житті
Було так важко зрозуміти це правильно
Здається, що момент я наздоганяю Чим далі ти летиш
І я тратив ваш час, чи не так
Ось чому ми постійно боремося
Минуло так давно, відколи ти мій друг
І я витратив твій час, чи не так І тому ми весь час сваримося
Минуло так давно з тих пір, як ти був для мною другом Здається, я намріяв, і тепер я прокидаюся від день
Що сталося, коли ти відпустив мене
Я так сумую за тобою
Минуло так давно, відколи ти мій друг