Переклад тексту пісні Viva - Livi

Viva - Livi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viva, виконавця - Livi. Пісня з альбому Viva, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.04.2014
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська

Viva

(оригінал)
No rīta piecos, kad atvēru acis, mana meitene sacīja
Tā:
-Tu izskaties tā kā ekrāna zvaigzne un tu būsi slavā
Reiz vīts!
Es biju laimīgs un teicu-ak mīļā, man dzīvē nav vairāk
Nekā!
Nekas nav tā kā to parāda Viva, dzīve tā nav Viva
Dzīve nav Viva
Viva!
Šīs planētas dīva
Viva!
Ir pasaule brīva
Viva!
Ir mana cerība dzīva!
Viva, Viva !
Es zinu kādreiz tu redzēsi mani savā lielajā ekrānā
Un tā būs dziesma par tevi un mani, tā kā pasaka, tā kā
Mīts
Es biju laimīgs un teicu, ak mīļā, man dzīvē nevajag
Nekā
Nekas nav tā, kā to parāda viva, dzīve tā nav viva
Dzīve nav Viva !
Viva!
Šīs planētas dīva
Viva!
Ir pasaule brīva
Viva!
Ir mana cerība dzīva!
Viva, Viva !
Zinu, kādreiz tu redzēsi mani savā lielajā ekrānā
Tā būs dziesma par tevi un mani, tevi un mani
…Man dzīvē ir paveicies, man ir krāsains televizors
Un es skatos satelītu.
Ja tev ir skumji -ieslēdz, ja
Tev ir jautri, arī ieslēdz
Vienkārši -ieslēdz
Viva!
Šīs planētas dīva
Viva!
Ir pasaule brīva
Viva!
Ir mana cerība dzīva!
Viva, Viva !
(переклад)
О п’ятій ранку, коли я відкрив очі, моя дівчина сказала
Це:
-Ти будеш виглядати як зірка на екрані і будеш відомим
Одного разу крутили!
Я був щасливий і сказав: «О люба, у мене більше немає життя».
ніж!
Ніщо не є таким, як це показує Viva, життя не Viva
Життя - це не Viva
Viva!
Примадонна цієї планети
Viva!
Світ вільний
Viva!
Моя надія жива!
Живи, жива!
Я знаю, що колись ти побачиш мене на своєму великому екрані
І це буде пісня про нас з тобою, як казка, як
Міф
Я зрадів і сказав: «Ой, боже, мені це не потрібно в житті».
Чим
Ніщо не так, як показує viva, життя не viva
Життя не Viva!
Viva!
Примадонна цієї планети
Viva!
Світ вільний
Viva!
Моя надія жива!
Живи, жива!
Я знаю, що одного дня ти побачиш мене на своєму великому екрані
Це буде пісня про тебе і мене, ти і мене
… Мені пощастило в житті, у мене є кольоровий телевізор
А я дивлюся супутник.
Якщо вам сумно - увімкніть якщо
Вам теж весело, увімкніть
Просто - увімкніть
Viva!
Примадонна цієї планети
Viva!
Світ вільний
Viva!
Моя надія жива!
Живи, жива!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pluss Mīnuss ft. Livi 2019
Es tevi gribu 2014
Dzimtā valodā 2014
Cīruliņ, Mazputniņ 2014
Bailes par ziņģi 2014
Vēju muzikants 2014
Svētelis 2014
Sniega velns 2014
Metāla sirds/ Bonus 2014
Zābaku dziesma 2014
Es Karājos Tavā Bizē ft. Aivars Brīze 2016
Eglīte 2014
Dzelzsgriezējs 2014
Ja man miljons būtu/ Hārlema 2014
Dzimtā Valoda 2014
Vairogi 2014
Melnā saule 2014
Piedod Man 2014
Aprīļa pilieni 2014
Saldus saule 2014

Тексти пісень виконавця: Livi