Переклад тексту пісні Metāla sirds/ Bonus - Livi

Metāla sirds/ Bonus (оригінал)

Acis ieduras manī kā naglas
Tā katru dienu piedzen pie sienas
Dauzās sirds tavās dzelžainajās krūtīs
Ko tur lai saka, dauzās kā traka
Koris:
Metāla sirds, metāla sirds
Metāla sirds, metāla sirds
Metāla skaidās man sapinas kājas
Tā katru rītu, skaidās es krītu
Nevaru aiziet es tālu no tevis
Tavā sirds smēdē piekalts es ķēdē
Koris:
Metāla sirds, metāla sirds
Metāla sirds, metāla sirds
Acis ieduras manī kā naglas
Tā katru dienu piedzen pie sienas
Dauzās sirds tavās dzelžainajās krūtīs
Ko tur lai saka — dauzās kā traka
Koris:
Metāla sirds, metāla sirds
Metāla sirds, metāla sirds

Metāla sirds/ Bonus (переклад)

Мої очі пронизують мене, як нігті
Щодня приїжджає до стіни
У твоїх залізних грудях б’ється серце
Те, що там кажуть, схоже на божевілля
хор:
Металеве серце, металеве серце
Металеве серце, металеве серце
Металеві тріски потрапляють на мої ноги
Він ламається щоранку
Я не можу піти далеко від тебе
У серці твого серця я повішений
хор:
Металеве серце, металеве серце
Металеве серце, металеве серце
Мої очі пронизують мене, як нігті
Щодня приїжджає до стіни
У твоїх залізних грудях б’ється серце
Те, що там говорять, як це божевільно
хор:
Металеве серце, металеве серце
Металеве серце, металеве серце