Переклад тексту пісні Svētelis - Livi

Svētelis - Livi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Svētelis, виконавця - Livi. Пісня з альбому Zelts I, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.04.2014
Лейбл звукозапису: Mikrofona Ieraksti
Мова пісні: Латиська

Svētelis

(оригінал)
Nešaujiet mājas pievārtē putnus!
Svēteli, svēteli nešaujiet!
Zaļa un spirgta zem svēteļa spārna
Augu vasaru zeme zied
Ooooo… zeme zied!
Skatieties redziet, cik plaši un brīvi
Svētelis debesīs riņķo un slīd
Veroties viņā ticēt mums gribas
Nebūs vairs kara ne šodien, ne rīt
Pirmais, kas krāsmatās atpakaļ pārlido
Vecajā ritenī ligzdu sāk
Klabinot klabekli, gaida, kad ļaudis
Mājup no kara un svešatnes nāks
Ooooo… mājup nāks!
Stārķēni ligzdā plivina spārnus
Aiziet bērni no pavarda guns
Stāv jumta korē droši un cēli
Miera un mūžības svētais putns
Nešaujiet mājas pievārtē putnus!
Svēteli, svēteli nešaujiet!
Zemes lodi paņemiet plaukstā
Zem svēteļa spārna to palieciet!
Ooooo… palieciet!
Ooooo… palieciet!
(переклад)
Не стріляйте в птахів на околиці будинку!
Не стріляй благословення, благословення!
Зелений і світлий під крилом святого
Цвіте літня земля рослин
Оооо... земля цвіте!
Подивіться, наскільки широкий і вільний
Святий кружляє і ковзає в небі
Дивлячись на нього, змусимо нас повірити
Ні сьогодні, ні завтра війни більше не буде
Перший, хто повернувся в кольорі
Починається гніздо на старому колесі
Чекають, поки люди чекають стуку
Прийде з війни додому і прийдуть чужі
Оооо... прийде додому!
У гнізді лелеки махають крилами
Виходьте діти з вогнища гармати
Стоїть на конику даху безпечно і благородно
Священний птах миру і вічності
Не стріляйте в птахів на околиці будинку!
Не стріляй благословення, благословення!
Візьміть глобус на долоню
Залишайся під крилом святого!
Оооо… залишайся!
Оооо… залишайся!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pluss Mīnuss ft. Livi 2019
Es tevi gribu 2014
Dzimtā valodā 2014
Cīruliņ, Mazputniņ 2014
Bailes par ziņģi 2014
Vēju muzikants 2014
Sniega velns 2014
Metāla sirds/ Bonus 2014
Zābaku dziesma 2014
Es Karājos Tavā Bizē ft. Aivars Brīze 2016
Eglīte 2014
Dzelzsgriezējs 2014
Ja man miljons būtu/ Hārlema 2014
Dzimtā Valoda 2014
Vairogi 2014
Melnā saule 2014
Piedod Man 2014
Aprīļa pilieni 2014
Saldus saule 2014
Seskudāle 1999

Тексти пісень виконавця: Livi