Переклад тексту пісні Vairogi - Livi

Vairogi (оригінал)

Mūsu dziesmas ir vairogi seni
Mēs tās par pagalvjiem liksim
Daudzu likteņu pilni mēs elposim
Kā pakalni Daugavas krastos
Mums acis būs vaļā
Un neviens nespēs mūs pārsteigt
Un Daugavas gultni aizbērt
Ar mūsu miesām un kauliem
Ir latviešu tauta akmens, māls un smilts
Kuri šais krastos augšup kāpa
Lai lejā varētu Daugava plūst
Mūsu dziesmas ir vairogi seni
Ja mēs tās par pagalvjiem liksim
Ne sapnī, ne mūžos neaizmigsim
Ir latviešu tauta akmens, māls un smilts
Ir latviešu tauta akmens, māls un smilts
Būs latviešu tauta akmens, māls un smilts
Būs latviešu tauta akmens, māls un smilts

Vairogi (переклад)

Наші пісні давно щити
Зробимо їм підголівники
Ми вдихнемо багато доль
Як пагорби на берегах Даугави
Ми відкриємо очі
І ніхто не зможе нас здивувати
І наповнюйте Даугавське ложе
З нашими м’ясом і кістками
Існує латвійська нація з каменю, глини та піску
Який виліз на ці береги
Щоб Даугава стікала
Наші пісні давно щити
Якщо ми поставимо їх на підголівники
Не засинаємо ні уві сні, ні в житті
Існує латвійська нація з каменю, глини та піску
Існує латвійська нація з каменю, глини та піску
Буде камінь, глина і пісок для латвійського народу
Буде камінь, глина і пісок для латвійського народу