Переклад тексту пісні Es tevi gribu - Livi

Es tevi gribu (оригінал)

Reiz, koncerta laikā es
Ieraudzīju meiteni skaistu
Man viņa ļoti iepatikās
Un es vairs ne par ko citu nevarēju padomāt
Kā tikai par viņu
Un tad man ļoti gribējās
Teikt šos vārdus, un ziniet kādus?
— Es tevi gribu, es tevi gribu, es tevi gribu
Es tevi gribu, es tevi gribu
Pēc koncerta es viņu sameklēju
Paņēmu aiz rokas un teicu:
— Nāc man līdz
Viņa, protams, nepretojās
Un tad mēs gājām, gājām, gājām
Līdz es saņēmos un iečukstēju viņai ausī vārdus
Un ziniet kādus?
— Es tevi gribu, es tevi gribu, es tevi gribu
Es tevi gribu, es tevi gribu
— Es tevi gribu, es tevi gribu, es tevi gribu
Es tevi gribu, es tevi gribu…
— Es tevi gribu, es tevi gribu, es tevi gribu
Es tevi gribu, es tevi gribu…

(переклад)

Якось під час концерту І
Я побачив красиву дівчину
Вона мені дуже сподобалася
І я не міг думати ні про що інше
Тільки про нього
А потім дуже захотілося
Скажи ці слова і знаєш що?
- Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Я хочу тебе, я хочу тебе
Після концерту я знайшов його
Я взяв його за руку і сказав:
- Пішли зі мною
Звісно, ​​вона не пручалася
А потім ми пішли, ми пішли, ми пішли
Поки я не отримав це й не прошепотів їй слова на вухо
І знаєте які?
- Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Я хочу тебе, я хочу тебе
- Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Я хочу тебе, я хочу тебе…
- Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Я хочу тебе, я хочу тебе…