Переклад тексту пісні Eglīte - Livi

Eglīte (оригінал)

Apkārt tik balts nosnidzis sniegs
Bērniņi pie eglītes stāv
Acīs mirdz prieks
Atnāciet ciemos, es lūdzu
Būšu priecīgs es un kluss
Atnāciet, lūdzu, Jaunais gads jau nāk
Eglīte smaržo un mirdz
Actiņās prieks, satraukta sirds
Actiņās prieks, satraukta sirds
Eglīte mirdz
Atļaujiet man
Pateikties jums
Dziesmiņa skan priecīgi man
Priecīgi mums
Pasaule smaida, es zinu —
Es Jūs mīlu, tas ir viss
Atnāciet, lūdzu
Jaunais gads jau klāt

Eglīte (переклад)

Навколо такий сніжний сніг
Діти стоять біля ялинки
В його очах сяє радість
Приходьте до мене, будь ласка
Я буду щасливий і тихий
Приходьте, будь ласка, Новий рік наближається
Ялинка пахне і сяє
Радість в очах, схвильоване серце
Радість в очах, схвильоване серце
Ялинка сяє
Дозволь мені
Дякую
Пісня звучить щасливо для мене
Щасливий для нас
Світ усміхається, я знаю -
Я люблю тебе, ось і все
Будь ласка, приходьте
Новий рік настав