Переклад тексту пісні Vēju muzikants - Livi

Vēju muzikants (оригінал)

Kas tur zeltu rauš zem traukiem
Kas tur skan kā mirdzošs zvans?
Iet pa birzīm, iet pa laukiem
Rudens vēju muzikants
Kas tev naktī lampu dzēsa?
Kam tur pēkšņi elpa stājas
Zeme rīb kā kapu grants
Nav tam miera, nav tam mājas
Rudens vēju muzikants
Kas tev naktī lampu dzēsa?
Un pār visu tavu mūžu
Sabirst tumsā kapu grants
Kāpēc es tik smagi pūšu
Rudens vēju muzikants
Un pār visu tavu mūžu
Sabirst tumsā kapu grants
Kāpēc es tik smagi pūšu
Rudens vēju muzikants
Kas tev sirdi pušu plēsa
Skumja dzers un šaus bants
Kas tev sirdi pušu plēsa —
Rudens vēju muzikants
Un tas zeltu rauš zem traukiem
Un tas skan kā mirdzošs zvans
Iet pa birzīm, iet pa laukiem
Rudens vēju muzikants
Rudens, rudens vēju muzikants

Vēju muzikants (переклад)

Хто тримає золото під посудом
Що там звучить як блискучий дзвін?
Іди гаями, їдь полями
Музикант осіннього вітру
Хто вимкнув лампу на ніч?
Там раптовий вдих
Земля шумить, як гравій
Немає спокою, немає дому
Музикант осіннього вітру
Хто вимкнув лампу на ніч?
І на все життя
Гравійний гравій у темряві
Чому я так сильно дму
Музикант осіннього вітру
І на все життя
Гравійний гравій у темряві
Чому я так сильно дму
Музикант осіннього вітру
Хто розбив твоє серце
Сумний напій і сором
Що розбило твоє серце -
Музикант осіннього вітру
І це золото під посудиною
І це звучить як сяючий дзвін
Іди гаями, їдь полями
Музикант осіннього вітру
Осінь, осінній вітер музикант