Переклад тексту пісні Vecais, Mums Ir Laimējies! - Livi

Vecais, Mums Ir Laimējies! (оригінал)

Kā viņu sauc?
Kā šo vietu sauc?
Šajā pasaulē ir cilvēku tik daudz!
Kā tevi sauc un kā mani sauc?
Šajā pasaulē ir cilvēku tik daudz!
Un no šīs vietas tālāk dvēsele debesīs ies
Ja tu esi dzimis šeit, tev ir laimējies!
Un no šīs vietas mūsu dvēseles debesīs ies
Vecais, mums ir laimējies!
Kā viņus sauc?
Kā lai viņus sauc?
Tos kam kāju, roku, palagu tik daudz
Lai viņi iet, žaunas verot ciet
Saule neaust vairs, kur viņai jānoriet
Un no šīs vietas tālāk dvēsele debesīs ies
Ja tu esi dzimis šeit, tev ir laimējies!
Un no šīs vietas mūsu dvēseles debesīs ies
Vecais, mums ir laimējies!
Kā skaļi sauc, tā vēl skaļāk sauc
Mums tik daudz vēl šajā vietā jānojauc!
Kā skaļi sauc, tā vēl skaļāk sauc
Mums tik daudz vēl šajā vietā jānojauc!
Kā skaļi sauc, tā vēl skaļāk sauc
Mums tik daudz vēl šajā vietā jānojauc!
Kā skaļi sauc, tā vēl skaļāk sauc
Mums tik daudz vēl šajā vietā jānojauc!

Vecais, Mums Ir Laimējies! (переклад)

Як його звуть?
Як називається це місце?
У цьому світі стільки людей!
Як вас звати?
У цьому світі стільки людей!
І звідти душа піде на небо
Якщо ви тут народилися, вам пощастило!
І з цього місця наші душі підуть на небо
Старий, нам пощастило!
Як їх звуть?
Як їх треба називати?
У них стільки ніг, рук, простирадл
Відпустіть їх, закривши зябра
Сонце більше не зійде туди, куди має йти
І звідти душа піде на небо
Якщо ви тут народилися, вам пощастило!
І з цього місця наші душі підуть на небо
Старий, нам пощастило!
Як зветься вголос, ще голосніше називають
Нам ще стільки знести в цьому місці!
Як зветься вголос, ще голосніше називають
Нам ще стільки знести в цьому місці!
Як зветься вголос, ще голосніше називають
Нам ще стільки знести в цьому місці!
Як зветься вголос, ще голосніше називають
Нам ще стільки знести в цьому місці!