Переклад тексту пісні Var Jau Būt... - Livi

Var Jau Būt... (оригінал)

Nezinu, kapēc mani deniņi tā pulsē
Nezinu, kapēc mana balss tā skan
Nezinu, kapēc esmu pamodies šai vietā
Nezinu, kapēc ir tik grūti man
Nezinu kapēc atkal esmu šajā vietā
Kur sex, traks rock’n’roll!
Nevajag nekā, tikai mūziku vēl skaļāk
Nevajag nekā, gan jau labi būs
Nezinu, kapēc man ir nosvīdusi roka
Novītušas puķes uz galda man
Nezinu, kapēc manu nogurušo sirdi
Sajukusī dzīve kā miltus maļ
Var jau būt, ka var līdzēt vīns
Meitenes, kas smaidīt prot
Bet to spēku vēl tālāk iet
Tikai tu man vari dot
Nezinu, kapēc mani deniņi tā pulsē
Nezinu, kapēc mana balss tā skan
Nezinu, kapēc esmu pamodies šai vietā
Nezinu, kapēc ir tik grūti man

Var Jau Būt... (переклад)

Я не знаю, чому мої скроні так пульсують
Я не знаю, чому мій голос звучить так
Я не знаю, чому я прокинувся в цьому місці
Я не знаю, чому мені так важко
Я не знаю, чому я знову в цьому місці
Де секс, божевільний рок-н-рол!
Нічого, просто зробіть музику ще голосніше
Нічого не потрібно, і все буде добре
Я не знаю, чому моя рука спітніла
Зів'ялі квіти на столі для мене
Я не знаю, чому моє втомлене серце
Заплутане життя, як борошно
Можливо, вино може допомогти
Дівчата, які вміють посміхатися
Але їхня сила йде ще далі
Тільки ти можеш дати його мені
Я не знаю, чому мої скроні так пульсують
Я не знаю, чому мій голос звучить так
Я не знаю, чому я прокинувся в цьому місці
Я не знаю, чому мені так важко