Переклад тексту пісні Vairāk nekā nav - Livi

Vairāk nekā nav (оригінал)

Nav nekā vairs
Nav nekā.
Pulkstenis jau lēni iet
Atpakaļ…
Nodziedājis
dziesmu pēdējo vējš,
Lēni bezgalībā krīt.
Nav nekā vairs,
Nav nekā.
Laimes kalējs pēdējo
Laimi kaļ.
Saule norietēja pēdējo reiz,
Lai te neatgrieztos rīt.
Vairāk nekā nav,
Viss ir bijis jau.
Vairāk nekā nav,
Viss ir bijis vairāk nekā nav.
Nav nekā vairs,
Nav nekā.
Tikai upe kalnā tek,
Atpakaļ.
Tikai smagi lejā mākoņi krīt,
Lietus tukšām lāsēm lej.
Vairāk nekā nav,
Viss ir bijis jau.
Vairāk nekā nav,
Viss ir bijis vairāk nekā nav.
Vairāk nekā nav,
Viss ir bijis jau.
Vairāk nekā nav,
Viss ir bijis vairāk nekā nav.

Vairāk nekā nav (переклад)

Нічого більше
Нічого.
Годинник уже повільно біжить
Назад…
Заспіваний
відстежити останній вітер
Повільно падає до нескінченності.
Нічого більше
Нічого.
Щастя коваля останнього
На щастя.
Сонце зайшло востаннє
Тому не повертайся завтра.
Не більше ніж
Усе вже було.
Не більше ніж
Все було більше ніж ні.
Нічого більше
Нічого.
Лише річка тече на пагорб,
Назад.
Тільки сильно внизу падають хмари,
Дощ ллється на порожні краплі.
Не більше ніж
Усе вже було.
Не більше ніж
Все було більше ніж ні.
Не більше ніж
Усе вже було.
Не більше ніж
Все було більше ніж ні.