Переклад тексту пісні Ubaga Dziesma - Livi

Ubaga Dziesma (оригінал)

Zem mūsu kājām garā iela
Virs mūsu galvām debess iela
Deg ielu laternās simt ielu zvaigznes
Un garāmgājējs sapņus aiznes
Ar spožām kurpēm slaidās kājās
Uz ielas meitas sarunājās
Tik spoži laternās deg mākslīgs mēness
Un balti putni man aizslīd garām
Pie debess loga drūma seja
Tik pārmetoši skatās lejā
Kur kādreiz dejoja vējš, tur lietus lija
Stāv netīrs ubags un dzied: «Tā bija, tā bija»
Vai vēl, vēl kādreiz
Skaidrā būs debess?
Vai vēl, vēl kādreiz
Uzlēks īsts mēness?
Vai vēl, vēl kādreiz
Skaidrā būs debess?
Vai vēl, vēl kādreiz
Uzlēks īsts mēness?
Vai vēl, vēl kādreiz
Skaidrā būs debess?
Vai vēl, vēl kādreiz
Uzlēks īsts mēness?

Ubaga Dziesma (переклад)

Довга вулиця під нашими ногами
Sky Street над нашими головами
У вуличних ліхтарях горять сто вуличних зірок
І перехожий забирає його мрії
Тонкі ноги з блискучими черевиками
Донька розмовляла на вулиці
Так яскраво горить у ліхтарях штучний місяць
І білі птахи ковзають повз мене
Похмуре обличчя біля небесного вікна
Він так докірливо дивиться вниз
Там, де колись танцював вітер, пішов дощ
Брудний жебрак стоїть і співає: «Було, було».
Або знову ж таки, колись
Чи буде небо чисте?
Або знову ж таки, колись
Справжній місяць стрибатиме?
Або знову ж таки, колись
Чи буде небо чисте?
Або знову ж таки, колись
Справжній місяць стрибатиме?
Або знову ж таки, колись
Чи буде небо чисте?
Або знову ж таки, колись
Справжній місяць стрибатиме?