Переклад тексту пісні Rozes zieds - Livi

Rozes zieds (оригінал)

Ceļš pie tevis akmeņiem klāts
Vai apstāties vai tālāk iet?
Vēl tik daudz ir neatklāts
Bet saule jau aiz kalna riet
Es esmu tikai rozes zieds
Pie tavām kājām
Vēl, vēl jau par vēlu nav
Dievs ir laiku devis
Vēl, vēl jau par vēlu nav
Es gribu atkal pie tevis
Bet man jau kājas smagākas kļūst
No rokām izslīd laiks
Upes vienmēr uz leju plūst
Un sapņus aprij atvars baigs
Es esmu tikai rozes zieds
Pie tavām kājām
Vēl, vēl jau par vēlu nav
Dievs ir laiku devis
Vēl, vēl jau par vēlu nav
Es gribu atkal pie tevis
Vēl jau par vēlu nav
Dievs ir laiku devis
Vēl jau par vēlu nav
Es gribu atkal pie tevis
Vēl, vēl jau par vēlu nav
Dievs ir laiku devis
Vēl, vēl jau par vēlu nav
Es gribu atkal pie tevis
Es gribu atkal pie tevis
Gribu pie tevis
Es atkal gribu pie tevis
Gribu pie tevis

(переклад)

Дорога до вас вимощена камінням
Ви зупиняєтеся чи йдете далі?
Так багато ще належить побачити
Але сонце вже сідає за гору
Я просто квітка троянди
У ваших ніг
Ще не пізно
Бог дав час
Ще не пізно
Я хочу прийти до вас знову
Але мої ноги стають важчими
Час вислизає з моїх рук
Річки завжди течуть вниз
І мрії поглинає жахливий отвір
Я просто квітка троянди
У ваших ніг
Ще не пізно
Бог дав час
Ще не пізно
Я хочу прийти до вас знову
Ще не пізно
Бог дав час
Ще не пізно
Я хочу прийти до вас знову
Ще не пізно
Бог дав час
Ще не пізно
Я хочу прийти до вас знову
Я хочу прийти до вас знову
я хочу бути з тобою
Я знову хочу тебе
я хочу бути з тобою