Переклад тексту пісні Rokas - Livi

Rokas (оригінал)

Tikai brīdi, tikai īsu sprīdi
Aizdegtu sveci, kuras siltā dzīvība
Aso vēju elpā lokās
Ļaujiet man paturēt rokās
Lai rokas pierod pie darba
Pie gaismas darba
Lai rokas pierod pie darba
Pie gaismas darba
Tikai vienu, tikai vienu klaipu
Smaržīgās maizes, kuras smagums
Negaisu baltajos likteņos nenes
Atļaujiet sasildīt rokās
Lai rokas pierod pie zemes
Pie dzimtās zemes
Lai rokas pierod pie zemes
Pie dzimtās zemes
Lai rokas pierod pie zemes
Pie dzimtās zemes
Lai rokas pierod pie zemes
Pie dzimtās zemes

Rokas (переклад)

Лише мить, лише короткий проміжок
Запаліть свічку з теплим життям
Дихають різкі вітри
Дай мені потриматися
Звикайте руки до роботи
При легкій роботі
Звикайте руки до роботи
При легкій роботі
Тільки один, тільки один батон
Запашний хліб, вага якого
Білій долі буря не приносить
Дайте зігрітися в руках
Нехай руки звикнуть до землі
На рідній землі
Нехай руки звикнуть до землі
На рідній землі
Нехай руки звикнуть до землі
На рідній землі
Нехай руки звикнуть до землі
На рідній землі