Переклад тексту пісні Tas Ir Labais! - Roberts Gobziņš, Livi

Tas Ir Labais! (оригінал)

Kož man kājā caurais zābaks
Gaļa sāp un gribas kaukt
Nāk pār lūpām skarbi vārdi:
«Tas ir labais!»
Kož man kājā caurais zābaks
Gaļa sāp un gribas kaukt
Nāk pār lūpām skarbi vārdi:
«Tas ir labais!»
Tā tāda medicīna neticīga tā kā tava auss
Dienu pret sienu metu visu to, kas tavs
Nesapratu to, kas ir tas
Tas ir labais!
Soda gods par to, ka nosapņots
Savādāk tu būsi dažādāks
Diena nāk, bet kas ir tas
Tas ir labais!
Labais, labais!
Kāpēc gan ne?
Tas ir labais!
Labais, labais!
Ja tevi nomāc koki, uzkāp stabā
Mēs nav joki
Tas ir labais!
Ja tevi nomāc koki, tad uzkāp stabā
Jo mēs nav joki
Tas ir labais!
Labais, labais!
Nu un tagad tā
Tas ir labais!
Labais, labais!
Aiziet pa šoseju!
Tradicionāli tilti koku tev kā roku pretī sniedz
Tas ir labais!
Paskaties zem kājām — auni
Debesīs, kur lakstīgalas — auni
Auni, kājas, lakstīgala
Tas ir labais!
Tā viss, ko es te dodu tev ir tavai sirdij labai
Tad saucu par godu sev:
Tas ir labais!
Labais, labais!
Tas ir labais!
Tas ir labais!
Labais, labais!
Tas ir labais!
Tas ir labais!

Tas Ir Labais! (переклад)

Черевик проткнув мені ногу
М’ясо болить і хочеться плакати
З вуст лунають грубі слова:
"Добре!"
Черевик проткнув мені ногу
М’ясо болить і хочеться плакати
З вуст лунають грубі слова:
"Добре!"
Це такі неймовірні ліки, як твоє вухо
День об стіну кидає все, що твоє
Я не зрозумів, що це таке
Добре!
Це честь бути мрією
Інакше ви будете різноманітнішими
День настає, але що це
Добре!
Добре-добре!
Чому ні?
Добре!
Добре-добре!
Якщо вас завалили дерева, підійміться на стовп
Ми не жарти
Добре!
Якщо вас завалили дерева, підійміться на стовп
Бо ми не жарти
Добре!
Добре-добре!
Ну а тепер так
Добре!
Добре-добре!
Йди на шосе!
Традиційні мости дерев дають вам руку перед вами
Добре!
Подивись під ноги – барани
На небі, де солов’ї — барани
Барани, ноги, соловейко
Добре!
Все, що я вам тут даю, добре для вашого серця
Тоді я називаю себе:
Добре!
Добре-добре!
Добре!
Добре!
Добре-добре!
Добре!
Добре!