Переклад тексту пісні Pāri Visam - Livi

Pāri Visam (оригінал)

Lietus līst lielām lāsēm
Un tu vēlies mani pierunāt
Padoties tavā gūstā
Necīnoties un bez ierunām
Bet man vēl ir tas kā tev nav
Brīvība un es māku lidot!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Lietus līst lielām lāsēm
Tu arvien vēl labi izskaties
Bet mans vārds tavās lūpās
Izklausās jau pārāk nepatiess
Bet man vēl ir tas kā tev nav
Brīvība un es māku lidot!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!
Ēnām pāri, dzīvei pāri
Bailēm pāri, piedod, bet tev arī!

Pāri Visam (переклад)

Йде дощ великими краплями
І ти хочеш мене переконати
Віддайся в свій полон
Без бою і без застережень
Але в мене все ще є, як у вас
Свобода і я можу літати!
Над тінями, над життям
Через страх, вибачте, але й ви теж!
Над тінями, над життям
Через страх, вибачте, але й ви теж!
Йде дощ великими краплями
Ти все ще добре виглядаєш
Але моє ім'я на твоїх устах
Звучить занадто фальшиво
Але в мене все ще є, як у вас
Свобода і я можу літати!
Над тінями, над життям
Через страх, вибачте, але й ви теж!
Над тінями, над життям
Через страх, вибачте, але й ви теж!
Над тінями, над життям
Через страх, вибачте, але й ви теж!