Переклад тексту пісні Pūlī - Livi

Pūlī (оригінал)

Tu šajā pūlī
Likumus ar sāniem izmācījies
Tam cauri ejot
Tikumiem tu cauri izlocījies
Vien sviedru smaka nāsīs cērt
Un spiež pie zemes lejā
Neviens nav priecīgs
Neskaties nevienam tieši sejā
Koris:
Ja Tevi bailes māc
Un svaigu gaisu gribās
Tāpat kā visi sāc
Ar elkoņiem grūst ribās
Uz Tava pleca
Uzlien kāds, lai pasargātu miesu
Un ausī iedveš - neaiztiec
Un piedraud Tev arī tiesu
Tu tādā brīdī pārvērties
Bez sirdsapziņas lopā
Neviens nav vainīgs
Vainīgi ir tikai visi kopā

Pūlī (переклад)

Ти в цьому натовпі
Закони зі сторонами вивчили
Проходячи через це
Ви згинаєтеся через чесноти
Запах поту один у ніздрях
І притиснувся до землі
Ніхто не щасливий
Не дивіться нікому в обличчя
хор:
Якщо вас вчить страх
І хочеться свіжого повітря
Як усі починають
Лікті втиснуті в ребра
На твоєму плечі
Налийте кого-небудь, щоб захистити тіло
А вухо надихає — не чіпай
І погрожує вам справедливістю
Ви змінюєтеся в цей момент
Без совісті у тварини
Ніхто не винен
Тільки всі винні