Переклад тексту пісні Meitene Zeltene - Livi

Meitene Zeltene (оригінал)

Atceries, manu mīļo meitenīt
Kad tu man pirmo skūpstu solījies reiz dot?
Gaidīju tevi naktī klusajā
Debesī mēnesnīcai gaiši starojot
Gaidīju tevi, nesagaidīju
Vilšanos, smagu nakti rīts man austot nes
Ak, kamdēļ mani moci mīļotā?
Nevaru vairs bez tevīm ilgāk dzīvot es
Meitene, zeltene, klausies kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, klausies, kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā
Atceries, manu mīļo meitenīt
Kad tu man pirmo skūpstu solījies reiz dot?
Gaidīju tevi naktī klusajā
Debesī mēnesnīcai gaiši starojot
Gaidīju tevi, nesagaidīju
Vilšanos, smagu nakti rīts man austot nes
Ak, kamdēļ mani moci mīļotā?
Nevaru vairs bez tevīm ilgāk dzīvot es
Meitene, zeltene, klausies kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, klausies, kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, klausies kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, klausies, kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, klausies kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, klausies, kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, klausies kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, klausies, kā pukst mana sirds
Tiki tik, tiki tā
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst
Tiki tik, tiki tā

(переклад)

Згадай мою любу дівчину
Коли ти обіцяв дати мені мій перший поцілунок?
Я чекав на тебе в тиші ночі
На небі яскраво світить місяць
Я чекав на тебе, я не чекав
Розчаровує, важка ніч вранці плете мене
Ой, чого мене мучить коханий?
Я більше не можу жити без тебе
Дівчино, золота, послухай, як б'ється моє серце
Нехай буде так
Дівчина, золота, вона вже б’є тебе
Нехай буде так
Дівчино, золота, послухай, як б'ється моє серце
Нехай буде так
Дівчина, золота, вона вже б’є тебе
Нехай буде так
Згадай мою любу дівчину
Коли ти обіцяв дати мені мій перший поцілунок?
Я чекав на тебе в тиші ночі
На небі яскраво світить місяць
Я чекав на тебе, я не чекав
Розчаровує, важка ніч вранці плете мене
Ой, чого мене мучить коханий?
Я більше не можу жити без тебе
Дівчино, золота, послухай, як б'ється моє серце
Нехай буде так
Дівчина, золота, вона вже б’є тебе
Нехай буде так
Дівчино, золота, послухай, як б'ється моє серце
Нехай буде так
Дівчина, золота, вона вже б’є тебе
Нехай буде так
Дівчино, золота, послухай, як б'ється моє серце
Нехай буде так
Дівчина, золота, вона вже б’є тебе
Нехай буде так
Дівчино, золота, послухай, як б'ється моє серце
Нехай буде так
Дівчина, золота, вона вже б’є тебе
Нехай буде так
Дівчино, золота, послухай, як б'ється моє серце
Нехай буде так
Дівчина, золота, вона вже б’є тебе
Нехай буде так
Дівчино, золота, послухай, як б'ється моє серце
Нехай буде так
Дівчина, золота, вона вже б’є тебе
Нехай буде так
Дівчино, золота, послухай, як б'ється моє серце
Нехай буде так
Дівчина, золота, вона вже б’є тебе
Нехай буде так
Дівчино, золота, послухай, як б'ється моє серце
Нехай буде так
Дівчина, золота, вона вже б’є тебе
Нехай буде так