| Šī būs dziesma tev, meitene ar zilām acīm
| Це буде пісня для тебе, дівчино з блакитними очима
|
| Tie būs vārdi tev, kurus nekad nepasacīt
| Це будуть слова, які ви ніколи не скажете
|
| Vēla, vēla nakts, mēness spoži spīd uz ielas
| Пізно, пізно вночі на вулиці яскраво світить місяць
|
| Vilciens pēdējais nopūšas un projām skrien
| Потяг останній зітхає і тікає
|
| Meitene, kā lai tevi sauc
| Дівчинко, як її не називай
|
| Meitene, vārdu tev ir daudz
| Дівчатка, у вас багато слів
|
| Meitene, kā lai tevi aicinu līdz
| Дівчатка, як тобі подзвонити?
|
| Vēla, vēla nakts, mēness staros tava seja
| Пізно, пізно вночі твоє обличчя сяє на місяці
|
| Un tu teici: «Nāc! | А ти сказав: «Приходь! |
| «, man vienalga, kur mēs ejam
| «Мені байдуже, куди ми йдемо».
|
| Cauri pilsētai neatskatoties mēs gājām
| Ми йшли містом, не оглядаючись
|
| Skūpstījāmies līdz pamalē jau ausa rīts | Ми цілувалися до ранку до світанку |