| Ledus zieds (оригінал) | Ledus zieds (переклад) |
|---|---|
| Acis veras jau | Його очі вже відкриті |
| Un tālumā aiziet planēta, | А вдалину йде планета, |
| Kurā salst zieds. | В якому завмирає квітка. |
| Vienīgi mūzikā, | Тільки в музиці |
| Vienīgi mūzikā | Тільки в музиці |
| To sapņu vāzē liec. | Поставте його у вазу мрії. |
| Raud kūstošā sirds, | Плаче тане серце, |
| Uz manām lūpām vēl | На моїх губах ще |
| Dedzina ledainais skūpsts, | Пекучий крижаний поцілунок, |
| Bet sapnī jau radio, | Але уві сні радіо, |
| Bet sapnī jau radio | Але мрія вже радіо |
| Pēdējo dziesmu dzied. | Співається остання пісня. |
| Mana aizbraukšana | Мій від'їзд |
| Lai ir tikai ledus zieds tavā logā. | Нехай у вашому вікні буде тільки крижана квітка. |
| Cauri pilsētai, | Через місто |
| Garām lepno meiteņu | Сумую за гордими дівчатами |
| Platajiem smaidiem | Для широких посмішок |
| Es aizvedu tevi līdz, | Я відведу тебе до |
| Es aizvedu tevi līdz | Я відведу тебе |
| Kā ziedu visaukstāko. | Як квітка найхолодніша. |
