Переклад тексту пісні Klaidonis - Livi

Klaidonis (оригінал)

Soli pa solim ej riņķī apkārt pasaulei
Ej, ej, neskaties, pietupies un pacelies!
Nebaidies no tā, kas būs, mēle tev jau nesarūs
Ej, ej, neklusē, dari kā jūti dvēselē!
Ej un dari
Tūlīt!
Ej, ej, klaidoni, dari, dari tūlī
Ej, ej, klaidoni, nāc atkal rīt
Ej, ej, klaidoni, dzīve — laime un posts
Ej, ej, klaidoni, dzīvo tik nost!
Soli pa solim liec ka tik vēl uz priekšu tiec
Ej, ej, nebaidies, nopērcies un pārdodies
Jaunas dienas nāks un ies, tu jau esi ieskrējies!
Ej, ej, viens, div', trīs, — dari, kā citi nedarīs!
Tu to vari
Tūlīt!
Ej, ej, klaidoni, dari, dari tūlī
Ej, ej, klaidoni, nāc atkal rīt
Ej, ej, klaidoni, dzīve — laime un posts
Ej, ej, klaidoni, dzīvo tik nost!
Tu to vari
Tūlīt!
Ej, ej, klaidoni, dari, dari tūlī
Ej, ej, klaidoni, nāc atkal rīt
Ej, ej, klaidoni, dzīve — laime un posts
Ej, ej, klaidoni, dzīvo tik nost!

(переклад)

Ідіть світом крок за кроком
Іди, йди, не дивись, присідай і злітай!
Не бійся того, що станеться, твій язик більше не зменшиться
Іди, йди, не мовчи, роби, як ти душею відчуваєш!
Іди і зроби це
Зараз!
Ідіть, йдіть, мандрівники, робіть, робіть миттєво
Ідіть, йдіть, мандрівники, приходьте знову завтра
Ідіть, їдьте, коляски, життя - щастя і нещастя
Ідіть, йдіть, мандрівники, так живіть!
Крок за кроком це змушує вас зайти так далеко
Іди, йди, не бійся, купуй і продай
Нові дні прийдуть і пройдуть, ти вже побіг!
Іди, іди, один, див, три - роби як інші не будуть!
Ти можеш це зробити
Зараз!
Ідіть, йдіть, мандрівники, робіть, робіть миттєво
Ідіть, йдіть, мандрівники, приходьте знову завтра
Ідіть, їдьте, коляски, життя - щастя і нещастя
Ідіть, йдіть, мандрівники, так живіть!
Ти можеш це зробити
Зараз!
Ідіть, йдіть, мандрівники, робіть, робіть миттєво
Ідіть, йдіть, мандрівники, приходьте знову завтра
Ідіть, їдьте, коляски, життя - щастя і нещастя
Ідіть, йдіть, мандрівники, так живіть!