Переклад тексту пісні Kāpēc (Nr.1) - Livi

Kāpēc (Nr.1) (оригінал)

Šūpojos sejā, atkal un vējā dvēsele smeldz
Smiltīs kas buras, acīs tas duras un sāp vārdi vēl
Bet kāpēc mēness pievelk jūru un tad tas smejas?
Un kāpēc saule aptumst kad tā mūs lūdz uz deju?
Pasaule griežas, tā nākotnē tiecas, uz priekšu tā iet
Mākoņos ziedi, vējā tie liecas un saule riet
Bet kāpēc mēness pievelk jūru un tad tas smejas?
Un kāpēc saule aptumst, kad tā mūs lūdz uz deju?
Un mūsu domas pārāk vieglas lai tur radītu sapni kas tev jāuzbur
Un mūsu domas pārāk vieglas lai tās atpazītu klejojuma sākumā
Bet kāpēc mēness pievelk jūru un tad tas smejas?
Un kāpēc saule aptumst, kad tā mūs lūdz uz deju?
Bet kāpēc mēness pievelk jūru un tad tas smejas?
Un kāpēc saule aptumst, kad tā mūs lūdz uz deju?

Kāpēc (Nr.1) (переклад)

Я знову гойду обличчям, а душа болить на вітрі
У піску, що пливе, в очах він двері і ранить слова ще
Але чому місяць малює море, а потім сміється?
А чому сонце темніє, коли просить нас танцювати?
Світ обертається, він прагне у майбутнє, він рухається вперед
Квіти в хмарах, вони гнуться на вітрі і сонце заходить
Але чому місяць малює море, а потім сміється?
А чому сонце темніє, коли просить нас танцювати?
І наші думки занадто легкі, щоб створити мрію, яку ви повинні викликати
І наші думки надто легкі, щоб їх розпізнати на початку подорожі
Але чому місяць малює море, а потім сміється?
А чому сонце темніє, коли просить нас танцювати?
Але чому місяць малює море, а потім сміється?
А чому сонце темніє, коли просить нас танцювати?