Переклад тексту пісні Ziņģe Par Bailēm - Jānis Grodums, Livi

Ziņģe Par Bailēm (оригінал)

Dienas kā asi sodrēji,
Naktis piķa katli
Ai, bailes, bailes, ai, nāves bailes
spoži stāv uz vakts
Sirds saraujas pikucī,
Un zobi braši klab,
Ai, bailes, bailes, ai, nāves bailes
Pie rūtīm, pie krūtīm sit.
Piedz.
Situ dūri uz galda
situ dūri pie krūtīm
Ai, bailes, bailes, ai, nāves bailes
Spocīgi mocīgi lūr
Ņemu pats sevi rokās
Spiežu pats sevi smieklos
Ai, bailes, bailes, ai, nāves bailes
Kājstarpī asti žmiedz
Dienas kā siltas trompetes
Naktis- pilnmēness bungas
Ai, bailēm, bailēm, ai, nāves bailēm
Paliek nāvīgi bail

Ziņģe Par Bailēm (переклад)

Дні, як гостра сажа,
Ночі смоляні горщики
Ай, страх, страх, ай, страх смерті
яскраво стоїть на вакцині
Серце стискається,
І зуби ламкі,
Ай, страх, страх, ай, страх смерті
Бити по грудях, по грудях.
Piedz.
Ситу кулаком на столі
in situ кулаком до грудей
Ай, страх, страх, ай, страх смерті
Привидами
Я беру себе на руки
Втисни себе в сміх
Ай, страх, страх, ай, страх смерті
Хвіст судомиться в промежині
Дні, як теплі труби
Ніч – барабани повного місяця
Ай, страх, страх, ай, страх смерті
Залишається смертельно наляканим