Переклад тексту пісні Gājputnu sagaidīšana - Livi

Gājputnu sagaidīšana (оригінал)

Kā uz dzīrēm atskrien ķīves
Noreibst jūras, ķērc un brēc
Kamēr viss, kas bijis galdā
Iztukšots un patērēts
Atskurbušas plīvo vētrā
Peļķēs bučojas un ļimst
Neiet gultās, dūņu ligzdās
Perē olas, cāļi dzimst
Kas man daļas, ka es esmu
Gulbis cēls un peldu tā
It kā daiļi gulbji dzimtu
Manā gulbju ezerā
Manā gulbju ezerā
Turpat traki melnām galvām
Asos spārnus vicina
Kamēr visiem gāju putniem
Ķīvēm dzīru laiks būs klāt
Atskurbušas plīvo vētrā
Peļķēs bučojas un ļimst
Neiet gultās, dūņu ligzdās
Perē olas, cāļi dzimst
Kas man daļas, ka es esmu
Gulbis cēls un peldu tā
It kā daiļi gulbji dzimtu
Manā gulbju ezerā
Manā gulbju ezerā
Kas man daļas, ka es esmu
Gulbis cēls un peldu tā
It kā daiļi gulbji dzimtu
Manā gulbju ezerā
Manā gulbju ezerā
Manā gulbju ezerā
Manā gulbju ezerā

(переклад)

Як вбігають ківі на застілля
Море паморочиться, плаче і кричить
Поки все було на столі
Порожній і спожитий
Одужав штормом
Цілуються і ковзають калюжі
Не лягайте спати, грязьові гнізда
Висиджуються яйця, народжуються курчата
Яка я частина мене
Лебідь благородний і поплив його
Ніби родина прекрасних лебедів
У моєму лебединому озері
У моєму лебединому озері
Я божеволію від чорних голів
Гострі крила махають
Поки всі птахи пішли
Буде святковий час для ківі
Одужав штормом
Цілуються і ковзають калюжі
Не лягайте спати, грязьові гнізда
Висиджуються яйця, народжуються курчата
Яка я частина мене
Лебідь благородний і поплив його
Ніби родина прекрасних лебедів
У моєму лебединому озері
У моєму лебединому озері
Яка я частина мене
Лебідь благородний і поплив його
Ніби родина прекрасних лебедів
У моєму лебединому озері
У моєму лебединому озері
У моєму лебединому озері
У моєму лебединому озері