| Melns nezvērs, rūkdams saēd dakti
| Чорний звір під час куріння їсть гніти
|
| Vīnsarkans zieds uz krūti spiež
| Бордова квітка тисне на груди
|
| Hei, vecais dzelzsgriezēj, šo nakti
| Гей, старий залізоріз, сьогодні ввечері
|
| Šī pasaule mums jāsagriež
| Ми повинні розрізати цей світ
|
| Ko mūžam salīcis tu meklē
| Те, що ти шукав вічно
|
| Šai skrūvē, kas caur tumsu rūc
| Цей гвинт іржавіє крізь темряву
|
| Mēs visi nogremdēti peklē
| Ми всі тонемо
|
| Kur ģindenis uguns pīpi, uguns pīpi sūc
| Де рід люльку стріляє, люлька тягне
|
| Dzelzsgriezēj, šī pasaule mums jāsagriež, dzelzsgriezēj
| Залізоріз, ми повинні розрізати цей світ, залізоріз
|
| Dzelzsgriezēj, šī pasaule mums jāsagriež, dzelzsgriezēj
| Залізоріз, ми повинні розрізати цей світ, залізоріз
|
| Mēs visi milzu kapos rakti
| Ми всі – дорогоцінні камені на гігантському кладовищі
|
| Vējš sausas smiltis acīs sviež
| Вітер сипле в очі сухий пісок
|
| Hei, vecais dzelzsgriezēj, šo nakti
| Гей, старий залізоріз, сьогодні ввечері
|
| Šī pasaule mums jāsagriež | Ми повинні розрізати цей світ |