| Brālīt, redīss! (оригінал) | Brālīt, redīss! (переклад) |
|---|---|
| Brālīt redīs, ko tāds bēdīgs? | Брате редько, що тут сумно? |
| Brālīt redīs, ko tāds bēdīgs? | Брате редько, що тут сумно? |
| Kā man nebūt bēdīgam? | Як мені не сумувати? |
| Kā man nebūt bēdīgam? | Як мені не сумувати? |
| Kā man nebūt bēdīgam? | Як мені не сумувати? |
| Māte teica puikiņam — | Мати сказала хлопчику - |
| Kādi skaisti redīsiņi! | Яка гарна редиска! |
| Griezīsim un ēdīsim! | Давай різати і їсти! |
| Kādi skaisti redīsiņi! | Яка гарна редиска! |
| Griezīsim un ēdīsim! | Давай різати і їсти! |
| Nebēdā tu brālīt skarbi | Не хвилюйся, брате |
| Dari manu veiktu darbu | Роби мою роботу |
| Divi duri darbiņu | Двоє дверей на роботу |
| Palīgā sauc tārpiņu | Черв’яка називають помічником |
| Nezinu kā iekšā kāps | Я не знаю, як увійти всередину |
| Bet tu būsi glābts! | Але ти будеш врятований! |
| Vai tad tev jau tārpiņš ir? | У вас вже є хробак? |
| Vai tad tev jau tārpiņš ir? | У вас вже є хробак? |
| Dzirdi kā pukst tārpa sirds? | Чуєш, як б'ється серце хробака? |
| Dzirdi kā pukst tārpa sirds? | Чуєш, як б'ється серце хробака? |
| Dzirdi kā pukst tārpa sirds? | Чуєш, як б'ється серце хробака? |
| Kur? | куди? |
