Переклад тексту пісні Karogi - Livi, Aivars Brīze

Karogi (оригінал)

Karogi liecas pār kapu
Salūts kāds uzvarošs
Tik daudz saplēstu lapu
Rudens uguņojošs
Dziesmas ar skumjām vārdos
Noziedējis novakars
Kādos šalcošos dārdos
Skanēja Tavs gars
Dega pasaule liesmās
Pasaulei bezdibens rakts
Tos, kas visdrošāk bij' briesmās
Saņem visātrāki nakts
Laiks skrien tālāk kā bulta
Laiks kā kaujasmens spožs
Ziedos pēdējā gulta
Rudens uguņojošs
Laiks skrien kā bulta
Laiks kā kaujasmens spožs
Ziedos pēdējā gulta
Rudens uguņojošs

Karogi (переклад)

Над могилою схиляються прапори
Вітайте когось з переможців
Стільки розірваних сторінок
Осінній феєрверк
Пісні з сумними словами
Благословенний вечір
Який виючий грім
Твій дух пролунав
Світ горів у вогні
Бездонний ключ до світу
Ті, хто був у найбільшому ризику
Отримайте найшвидшу ніч
Час йде, як стріла
Погода яскрава, як бойовий клинок
Зацвіте остання грядка
Осінній феєрверк
Час біжить, як стріла
Погода яскрава, як бойовий клинок
Зацвіте остання грядка
Осінній феєрверк