Переклад тексту пісні No Moon - Live From London, Pete Shelley

No Moon (оригінал)

You’re not of this world
You shine above me
I reflect below
You’re so familiar
Yet ever changing
You go where I go
But sometimes when I really need you
I look for you and find you’ve gone
Will I escape from
This empty feeling
So lonely inside
Could I get thunder
To sing of silence
And surge with the tide
But sometimes when I really need you
I look for you and find you’ve gone
I know you’ll come back
You won’t forsake me
So I’ll just carry on
But sometimes when I really need you
I look for you and find you’ve gone
I know you’ll come back
You won’t forsake me
So I’ll just carry on

(переклад)

Ви не з цього світу
Ти сяєш наді мною
Я відображаю нижче
Ви такі знайомі
Але постійно змінюється
Ти йдеш туди, куди йду я
Але іноді, коли ти мені дуже потрібен
Я шукаю вас і бачу, що ви пішли
Чи втечу я від
Це порожнє відчуття
Так самотньо всередині
Чи можу я отримати грім
Щоб співати тишу
І сплеск із припливом
Але іноді, коли ти мені дуже потрібен
Я шукаю вас і бачу, що ви пішли
Я знаю, що ти повернешся
Ти мене не покинеш
Тож я просто продовжу
Але іноді, коли ти мені дуже потрібен
Я шукаю вас і бачу, що ви пішли
Я знаю, що ти повернешся
Ти мене не покинеш
Тож я просто продовжу