Переклад тексту пісні All Night - Live From London, Warlock, Doro

All Night (оригінал)

Your evil eyes
Are cold as ice
Your face is so wild
Just like the beak of an eagle… that cries
I feel the danger
I can’t break loose
Oh my heart is on fire
Every flame is called: you
Can you feel
Can you feel my love?
You’re gonna burn my heart
You’re gonna burn my heart
All right
It’s all right all night
All right with you
You feel all right all night
Take me, take me, take me
Cruel!
You’re the king of the night
A demon… ready to fight
I am your witch queen
Through thunder and lightning we ride
I feel the danger
I can’t break loose
You are the son of the devil
I’m longing for you
Can you feel my love?
Can you feel my love?
You’re gonna burn my heart
You’re gonna burn my heart
Oh I want you, I need you
All night, all right
I want it all night with you!
I feel all right all night
You’re the king of the night
I want you all night

(переклад)

Твої злі очі
Холодні, як лід
Ваше обличчя таке дике
Так само, як дзьоб орла… який плаче
Я відчуваю небезпеку
Я не можу звільнитися
О, моє серце палає
Кожне полум’я називається: ти
Ти відчуваєш
Ти відчуваєш мою любов?
Ти спалиш моє серце
Ти спалиш моє серце
Добре
Всю ніч все добре
Все гаразд з тобою
Усю ніч ти почуваєшся добре
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
Жорстоко!
Ти — король ночі
Демон… готовий до бою
Я ваша королева відьом
Крізь грім і блискавку ми їдемо
Я відчуваю небезпеку
Я не можу звільнитися
Ти син диявола
я тужу за тобою
Ти відчуваєш мою любов?
Ти відчуваєш мою любов?
Ти спалиш моє серце
Ти спалиш моє серце
О, я хочу тебе, ти мені потрібен
Всю ніч, добре
Я хочу всю ніч із тобою!
Я почуваюся добре всю ніч
Ти — король ночі
Я хочу тебе всю ніч