Переклад тексту пісні Wait for Rain - Liv Kristine

Wait for Rain (оригінал)

I think I’m talking to myself
Hello stranger, hello friend
It’s just a touch of madness
Nothing serious to blame
We’re all living in our flawless world
Afraid to fail ashamed by blame
Will I ever be the same if I apologize?
I love you to pieces, yeah
I’m sorry, I’m sorry
You love me to pieces, yeah
Let me in
It’s me again
I cursed you
Let me in
I’m sorry
Just make me whole again
I’m in pain, I’m sorry
I stepped on your identity
If you ignore me
I better wait for rain
Wait for rain
My pain is not mutable
Your voice is overloading me
And my bad burning conscience is killing me
I better wait for rain
Wait for rain
I love you to pieces
You love me to pieces
We better, we better wait for rain

Wait for Rain (переклад)

Мені здається, що я розмовляю сам із собою
Привіт незнайомець, привіт друже
Це просто дотик божевілля
Нічого серйозного не звинувачувати
Ми всі живемо в нашому бездоганному світі
Боїтеся зазнати невдачі, соромтеся звинувачення
Чи буду я колись таким самим, якщо попрошу вибачення?
Я люблю тебе на шматки, так
Вибачте, вибачте
Ти любиш мене на шматки, так
Впусти мене
Це знову я
Я прокляв тебе
Впусти мене
мені шкода
Просто зробіть мене знову цілісним
Мені боляче, вибачте
Я наступив на вашу особу
Якщо ви ігноруєте мене
Я краще дочекаюся дощу
Чекайте дощу
Мій біль не змінюється
Ваш голос перевантажує мене
І моє пекуче сумління вбиває мене
Я краще дочекаюся дощу
Чекайте дощу
Я люблю тебе на шматки
Ти любиш мене на шматки
Нам краще, краще чекати дощу