Переклад тексту пісні I Am Free - Savn, Liv Kristine

I Am Free (оригінал)

I used to think
This world is just not meant for me
These unhappy faces
Struggling to fulfill the others' goals
But times have changed
Decided not to sell my soul
I feel so free
Forever
Let me be
As an eagle so high
The king of the sky
Open up my wings and fly
Lighter than air
The wind in my hair
In my mind there’s no despair
Want to unwind
Left sadness behind
The burden’s off my back
Now I am free
No one can never ever stop me.
From above
I view a pic of misery
Don’t want to share in
This self-destructive world we’re living in
Away from the cross I forge ahead
Towards the horizon blazing red
I feel so free
In this moment
There’s only me

I Am Free (переклад)

Раніше я думав
Цей світ просто не призначений для мене
Ці нещасні обличчя
Намагаючись досягти цілей інших
Але часи змінилися
Вирішив не продавати свою душу
Я почуваюся таким вільним
Назавжди
Дай мені спокій
Як орел так високий
Король неба
Розкрий мої крила і літай
Легший за повітря
Вітер у моєму волоссі
У моєму розумі немає відчаю
Хочете відпочити
Залишив печаль позаду
Тягар зі спини
Тепер я вільний
Ніхто ніколи не зможе мене зупинити.
Зверху
Я переглядаю фото горячих
Не хочу ділитися
Цей саморуйнівний світ, в якому ми живемо
Далеко від хреста, я рухаюся вперед
До горизонту палає червоним
Я почуваюся таким вільним
В даний момент
Є тільки я