Переклад тексту пісні Come with Me to the Other Side - Orden Ogan, Liv Kristine

Come with Me to the Other Side (оригінал)

Come with me to the other side — Leave the pain of this world behind
For whatever you will decide — You’re wrong… I’ll be your bonfire
Come with me to the other side
Leave the pain of this world behind
For whatever you will decide — You’re wrong
I can see my grin in the reflection of the blade and feel confidence
And joy 'cause the decision now is made
The steel is cold and brings a stream over my skin, open up this
Empty shell and free the icebound soul within… Why don’t you…
Come with me to the other side
Leave the pain of this world behind
For whatever you will decide — You’re wrong
Come with me I will guide the way your whole life led to this day
Come with me let me be your light
Just you and me and the eternal night — Why don’t you…
Come with me to the other side
Leave the pain of this world behind
For whatever you will decide — You’re wrong
I’ll be your bonfire
Come with me to the other side
Leave the pain of this world behind

(переклад)

Ходіть зі мною на той бік — залиште біль цього світу позаду
Що б ти не вирішив — ти помиляєшся… Я буду твоєю вогнищем
Ходімо зі мною на інший бік
Залиште біль у цьому світі
Що б ви не вирішили — ви помиляєтеся
Я бачу свою посмішку у відображенні леза і відчуваю впевненість
І радість, тому що рішення прийнято зараз
Сталь холодна і проливає потік на мою шкіру, відкрийте це
Опустіть оболонку і звільніть заковану льодом душу всередині… Чому б вам…
Ходімо зі мною на інший бік
Залиште біль у цьому світі
Що б ви не вирішили — ви помиляєтеся
Ходімо зі мною, я проведу шлях до сього дня
Ходімо зі мною, дозволь мені бути твоїм світлом
Тільки ти і я і вічна ніч — Чому б тобі…
Ходімо зі мною на інший бік
Залиште біль у цьому світі
Що б ви не вирішили — ви помиляєтеся
Я буду твоїм багаттям
Ходімо зі мною на інший бік
Залиште біль у цьому світі