Переклад тексту пісні Oblivious - Liv Kristine

Oblivious (оригінал)

I saw their silhouettes passing
Along the sleepy walls
I heard their voices interrupting
Cold falling raindrops
I’m oblivious and I can’t forget
You were all I had
And you burned my earth
I’m holding on to ashes
Oblivious
I just can’t let go
I’m oblivious and I can’t stop the black
From blinding me with hatred
You saw the woman in me passing
Deluded into gaze
Hearing you whisper sweet nothings
You left a silent rage
I’m oblivious and I can’t forget
You were all I had
And you burned my earth
I’m holding on to ashes
Oblivious
I just can’t let go
I’m oblivious and I can’t stop the black
From blinding me with hatred
What if I burn my own bridges
What if I cease to feel
This gaping wound of jealousy
Is the demon standing before me
I’m holding on to ashes
And I just can’t let go
I’m blinded by hatred
I’m sickened with love
I’m turning oblivious
I’m drowning in jealousy
I’m blinded by hatred
I’m sickened with love

Oblivious (переклад)

Я бачив їхні силуети, що проходили
Уздовж сонних стін
Я чув, як їхні голоси перебиваються
Холодні краплі дощу
Я не знаю і не можу забути
Ти був усім, що я мав
І ти спалив мою землю
Я тримаюся за попіл
Непомітний
Я просто не можу відпустити
Я не знаю і не можу зупинити чорних
Щоб засліпити мене ненавистю
Ви бачили жінку в мені, що проходить повз
Оману в погляді
Чути, як ти шепочеш солодкі речі
Ти залишив тиху лють
Я не знаю і не можу забути
Ти був усім, що я мав
І ти спалив мою землю
Я тримаюся за попіл
Непомітний
Я просто не можу відпустити
Я не знаю і не можу зупинити чорних
Щоб засліпити мене ненавистю
Що, якщо я спалю власні мости
Що робити, якщо я перестану відчувати
Ця зяюча рана ревнощів
Чи демон стоїть переді мною
Я тримаюся за попіл
І я просто не можу відпустити
Я засліплений ненавистю
Мене нудить від кохання
Я не звертаю уваги
Я тону в ревнощах
Я засліплений ненавистю
Мене нудить від кохання