Переклад тексту пісні Two and a Heart - Liv Kristine

Two and a Heart (оригінал)

When the rain’s dripping from the ceiling
Mingling with the dark
I feel the fire
Thirsting, longing eyes of those of us Not yet asleep
The eyes of a beast
come out, come out
I sense no inward struggle not to go
I am detained
Two and a heart
We seize the night and fall with day
You and I Two and a heart
When the wind’s whipping my white skin
I breathe the cold in I feel desire
Bursting with the need to celebrate
I’m not at all asleep
The mind of a beast
come out, come out
I sense no inward struggle not to go
I am detained
Two and a heart
We seize the night and fall with day
You and I Two and a heart
One by one we melt with death
Our souls never rest
One by one
No one of us will ever come to rest
We will never come to rest
Come out
We seize the night and fall with day
You and I we’re two
Two and one heart

(переклад)

Коли дощ капає зі стелі
Змішування з темрявою
Я відчуваю вогонь
Спраглий, тужливий очі тих із нас, які ще не сплять
Очі звіра
виходь, виходь
Я не відчуваю внутрішньої боротьби, щоб не піти
Я затриманий
Два і серце
Ми охоплюємо ніч і падаємо з днем
Ти і я Двоє і серце
Коли вітер б’є мою білу шкіру
Я дихаю холодом Я відчуваю бажання
Переповнений потребою святкувати
Я зовсім не сплю
Розум звіра
виходь, виходь
Я не відчуваю внутрішньої боротьби, щоб не піти
Я затриманий
Два і серце
Ми охоплюємо ніч і падаємо з днем
Ти і я Двоє і серце
Один за одним ми танемо зі смертю
Наші душі ніколи не відпочивають
Один за одним
Ніхто з нас ніколи не прийде відпочити
Ми ніколи не прийдемо відпочити
Виходь
Ми охоплюємо ніч і падаємо з днем
Ти і я ми вдвох
Два і одне серце