Переклад тексту пісні My Wilderness - Liv Kristine

My Wilderness (оригінал)

We were taught to fight
A wild river pulses in my blood
And the air is soft against my skin
I’m alone at night
And I feel the earth flowing
Like a hole inside me There’s a river in my body
I feel the circle of all my deeds
I feel the fire in my intentions
I hear my voice
It’s finding me From earth to body
My wilderness
Wash away all trade
The clear water purifies my soul
And the air is soft against my skin
Standing face to face
With the fears on earth rising
Like a wave in my body
There’s a tempest inside me I feel the circle of all my deeds
I feel the fire in my intentions
I hear my voice
It’s finding me From earth to body
My wilderness
My wilderness
My wilderness
My wilderness
My wilderness

My Wilderness (переклад)

Нас вчили воювати
У моїй крові пульсує дика ріка
І повітря м’яке до моєї шкіри
Я одна вночі
І я відчуваю, як тече земля
Як діра всередині мене, у моєму тілі тече річка
Я відчуваю коло всіх моїх справ
Я відчуваю вогонь у моїх намірах
Я чую свій голос
Це знаходить мене Від землі до тіла
Моя пустиня
Змийте всю торгівлю
Чиста вода очищає мою душу
І повітря м’яке до моєї шкіри
Стоячи віч-на-віч
Із зростанням страхів на землі
Як хвиля в моєму тілі
Всередині мене буря, я відчуваю коло всіх моїх справ
Я відчуваю вогонь у моїх намірах
Я чую свій голос
Це знаходить мене Від землі до тіла
Моя пустиня
Моя пустиня
Моя пустиня
Моя пустиня
Моя пустиня