Переклад тексту пісні Hunters - Liv Kristine

Hunters (оригінал)

Running sweat, down my neck
I feel faint, I feel dizzy
No breeze to chill me
Standstill of everything
I can’t breathe
Where do we go now?
Where do we feed?
Ah we used to be hunters, hunters
I can’t breathe
Where do we go now?
Where do we feed?
Ah we used to be hunters, hunters
Feathers are broken (broken)
Worn out and dust-like (dust dust)
Dead weeds and rivers dry
Desolation complete
Fire winds are passing by (passing by)
Nothing left but a burning sun (sun, sun, sun)
Running sweat, down my neck
I feel faint, I feel dizzy
No breeze to chill me
Standstill of everything
I can’t breathe
Where do we go now?
Where do we feed?
Ah we used to be hunters, hunters
I can’t breathe
Where do we go now?
Where do we feed?
Ah we used to be hunters, hunters
I can’t breathe (I can’t breathe)
Where do we go now?
Where do we feed?
Ah we used to be hunters, hunters
I can’t breathe (I can’t)
Where do we feed?
(Where do we go now?)
Ah we used to be hunters (hunters)

Hunters (переклад)

Піт стікає по моїй шиї
Я відчуваю слабкість, я відчуваю запаморочення
Немає вітерця, щоб охолодити мене
Бездіяльність усього
Я не можу дихати
Куди ми їдемо зараз?
Де ми годуємо?
Ах, колись ми були мисливцями, мисливцями
Я не можу дихати
Куди ми їдемо зараз?
Де ми годуємо?
Ах, колись ми були мисливцями, мисливцями
Пір'я зламані (зламані)
Зношений і схожий на пил (пиловий пил)
Померлі бур’яни і річки висихають
Запустіння повне
Вогняні вітри проходять повз (проходять)
Не залишилося нічого, крім палучого сонця (сонце, сонце, сонце)
Піт стікає по моїй шиї
Я відчуваю слабкість, я відчуваю запаморочення
Немає вітерця, щоб охолодити мене
Бездіяльність усього
Я не можу дихати
Куди ми їдемо зараз?
Де ми годуємо?
Ах, колись ми були мисливцями, мисливцями
Я не можу дихати
Куди ми їдемо зараз?
Де ми годуємо?
Ах, колись ми були мисливцями, мисливцями
Я не можу дихати (Я не можу дихати)
Куди ми їдемо зараз?
Де ми годуємо?
Ах, колись ми були мисливцями, мисливцями
Я не можу дихати (я не можу)
Де ми годуємо?
(Куди ми їдемо зараз?)
Ах, ми були мисливцями (мисливцями)