Переклад тексту пісні Versified Harmonies - Liv Kristine

Versified Harmonies (оригінал)

We are here
Cafe tunes
Talking friend’s news
Watch the world passing by Coffee fills the air
Cinnamon-taste pleasure
Have a share
I tried so hard to say it right
But everytime I meet your eyes
I just can’t get the lines together
But now my love is versified
The secret I have kept inside
I’ll say it right, I’ll get it right
When you blush
You watch your hands
Avoid the pause of being seen
Avoid the pauses in between
Versified harmonies
Everytime you blush
I do pretend
I didn’t notice, I didn’t mind
So I breathe a sigh into to air
I need to tell you something
Versified harmonies
I want to tell you something
Versified harmonies
I need to tell you something
You and me Cafe blues
Talking half-truths
Save the world over a cup of tea
Most certainly
I’d rather swim
In a spoon of honey

Versified Harmonies (переклад)

Ми тут
Мелодії кафе
Говорити новини друга
Дивіться, як світ проходить повз Кава наповнює повітря
Насолода зі смаком кориці
Поділіться
Я дуже старався сказати це правильно
Але щоразу, коли я зустрічаюся з твоїми очима
Я просто не можу зібрати рядки
Але тепер моя любов підтверджена
Секрет, який я зберіг всередині
Я скажу це правильно, я зрозумію це правильно
Коли ти червонієш
Ти стежиш за своїми руками
Уникайте паузи, щоб вас бачили
Уникайте пауз між ними
Стихотворні гармонії
Кожен раз, коли ти червонієш
Я прикидаюся
Я не помітив, я не заперечував
Тому я вдихну в повітря
Мені потрібно дещо вам сказати
Стихотворні гармонії
Я хочу сказати вам дещо
Стихотворні гармонії
Мені потрібно дещо вам сказати
Ти і я Кафе блюз
Говорити напівправду
Врятуйте світ за чашкою чаю
Напевно
Я краще плаватиму
У ложці меду