Переклад тексту пісні Twofold - Liv Kristine

Twofold (оригінал)

My question was honest
I’d made up my mind
Then why do I shiver
Talking to him
There’s something about him
Something I fear
His eyes hide a hardness
I cannot bear
Don’t leave me alone
You can' just deceive me and go
Twofold
His love turning cold
Oh no
His answer was twofold
I ran into doubt
Then why does he tyrannize
My good-natured soul
His mind’s all twisted
Twisted and different
He’ll walk all over me
If I let him
Don’t leave me alone
I can’t just leave him and go
Twofold
His feelings are cold
Mmm
Don’t leave me alone
Don’t leave me alone
You can’t just leave me
Can’t just leave me

Twofold (переклад)

Моє запитання було чесним
Я вирішив
Тоді чому я тремчу
Розмовляючи з ним
Щось про нього є
Щось я боюся
Його очі приховують твердість
Я не можу терпіти
Не залишайте мене одного
Ви не можете просто обдурити мене і піти
Подвійний
Його любов стає холодною
О ні
Його відповідь була подвійною
Я сумнівався
Тоді чому він тиранізує
Моя добродушна душа
Його розум весь перекручений
Скручений і різний
Він буде ходити по мені
Якщо я дозволю йому
Не залишайте мене одного
Я не можу просто залишити його й піти
Подвійний
Його почуття холодні
ммм
Не залишайте мене одного
Не залишайте мене одного
Ти не можеш просто залишити мене
Не можна просто залишити мене