Переклад тексту пісні Train to Somewhere - Liv Kristine

Train to Somewhere (оригінал)

I want to lay here
My head’s going 'round
Stay right here between there and anywhere
I want to live now and get away with it
I need to feel the steam and let temptation win
I want to sin right now and leave no fingerprints
Put the safety chain on
Don’t forget your tiepin baby
Catch the train to somewhere
All aboard at six to noon
I want to curl up at the sunset
Count the stars in Hollywood
Make your life a little brighter now
Have a slice of freedom baby
Catch the train to somewhere
Don’t want to sacrifice another day’s wait
Hesitation overruled
I’m ready for my bite
Ready for my bide
Ready for my ride
Let’s catch the train to somewhere
All aboard it’s six to noon
I want to cruise along the
Sunset Boulevard in Hollywood
Catch the train to somewhere
That’s my ride to somewhere

(переклад)

Я хочу лежати тут
Моя голова крутиться
Залишайтеся тут, між там і будь-де
Я хочу жити зараз і піти з рук
Мені потрібно відчути пар і дозволити спокусі перемогти
Я хочу згрішити прямо зараз і не залишати відбитків пальців
Одягніть запобіжний ланцюг
Не забудьте свою шпильку
Сідайте на потяг кудись
Усі на борт о шостій до полудня
Я хочу згорнутися на заході сонця
Порахуйте зірки в Голлівуді
Зробіть своє життя трохи яскравішим зараз
Майте шматочок свободи, малюк
Сідайте на потяг кудись
Не хочу пожертвувати ще одним днем ​​очікування
Вагання відмінено
Я готовий до укусу
Готовий до моєї пропозиції
Готовий до поїздки
Давайте сідем на потяг кудись
На борту шість до полудня
Я хочу покататися по
Бульвар Сансет у Голлівуді
Сідайте на потяг кудись
Це моя поїздка кудись