Переклад тексту пісні The Rarest Flower - Liv Kristine

The Rarest Flower (оригінал)

Run, run through your life
And have fun
Olive-green rainbows above you
Loving is easy
Myriads of chances to go
So much to see
Slide, slide through a pinhole of gold
But don’t spread your wings it’s a no-jump
Loving is easy
When leaving is easy
The rarest flower is easily picked
But it withers always
Grow and outlive your mistakes
We all hope for a milder fate
Loving is easy
But don’t justify greed’s ways
So much we want
Then our world falls asleep
At the end of the day
But what is too much will decay
And loosing is easy
When taking is easy
The rarest flower is easily owned
Bit it always withers
Running through your life
All is moving fast
Run for fun
Pick the flowers
Grab the flowers oh
Sliding through time
Thinking is a crime
Pick the flowers
Pretty flowers
Get the flowers oh
We justify greed’s ways
We play the holy game
Musk and perfume
Smell like fortune
We love the flowers
Smell the flowers child

The Rarest Flower (переклад)

Біжи, біжи по життю
І веселись
Над тобою оливково-зелені веселки
Любити — це легко
Міріади можливостей поїхати
Так багато, щоб побачити
Просуньте, просуньте крізь золоту дірку
Але не розправляйте крила, це не стрибати
Любити — це легко
Коли вийти — це легко
Найрідкіснішу квітку легко збирати
Але воно в’яне завжди
Зростайте і переживайте свої помилки
Ми всі сподіваємося на м’якшу долю
Любити — це легко
Але не виправдовуйте шляхи жадібності
Ми так багато хочемо
Тоді наш світ засинає
В кінці дня
Але те, що забагато, розпадеться
І програти — легко
Коли приймати — легко
Найрідкіснішу квітку легко володіти
Укус завжди в’яне
Бігає по життю
Все рухається швидко
Біжи заради розваги
Зібрати квіти
Хапай квіти о
Ковзання крізь час
Мислення — це злочин
Зібрати квіти
Гарні квіти
Взяти квіти о
Ми виправдовуємо шляхи жадібності
Ми граємо в святу гру
Мускус і парфуми
Запах фортуною
Ми любимо квіти
Почуй запах квітів дитини