Переклад тексту пісні The Man With the Child in His Eyes - Liv Kristine

The Man With the Child in His Eyes (оригінал)

I hear him
Before I go to sleep
And focus on the day that’s been
I realize he’s there
When I turn the light off
And turn over
Nobody knows about my man
They think he’s lost on some horizon
And suddenly I find myself
Listening to a man
I’ve never known before
Telling me about the sea
Oh his love is to eternity
Ooh he’s here again
The man with the child in his eyes
Ooh he’s here again
The man with the child in his eyes
He’s very understanding
And he’s so aware of all my situations
When I stay up late
He’s always with me what I feel
When I hesitate
Oh I’m so worried about my love
They say no, no it won’t last forever
And here I am again my girl
Wondering what on earth I am doing here
Maybe he doesn’t love me
I just took a trip on my love for him
Ooh he’s here again
The man with the child in his eyes
Ooh he’s here again
The man with the child in his eyes
In his eyes
In his eyes
In his eyes
(Is you: is you: is you:)
Lara Fabian —

(переклад)

Я чую його
Перед сном
І зосередитися на день, який минув
Я усвідомлюю, що він там
Коли я вимикаю світло
І перевернути
Ніхто не знає про мого чоловіка
Вони думають, що він загубився на певному горизонті
І раптом я знаходжу себе
Слухання чоловіка
Я ніколи раніше не знав
Розповідаючи мені про море
О, його любов — до вічності
О, він знову тут
Чоловік із дитиною в очах
О, він знову тут
Чоловік із дитиною в очах
Він дуже розуміє
І він так обізнаний про всі мої ситуації
Коли я засиджую пізно
Він завжди зі мною, те, що я відчуваю
Коли я вагаюся
О, я так хвилююся за своє кохання
Вони кажуть ні, ні це не триватиме вічно
І ось я знову моя дівчинка
Цікаво, що я тут роблю
Можливо, він не любить мене
Я щойно здійснив поїздку на мою любов до нього
О, він знову тут
Чоловік із дитиною в очах
О, він знову тут
Чоловік із дитиною в очах
В його очах
В його очах
В його очах
(Ти: ти: чи ти:)
Лара Фабіан —