Переклад тексту пісні Meet Me in the Red Sky - Liv Kristine

Meet Me in the Red Sky (оригінал)

I promised with every breath
With every word I say
Solace and sympathy
You give me all the blame I can take
All you are
All you can take for yourself
All you can give
All I can forgive
Meet me in the red sky
See me cross the water
I’ll find you when you’re under
Hold you when you’re feeling down
Hold you when you’re under before you fall asunder
Meet me in the great red sky
I get closer with every step
With every prayer I say
Curse my identity
Then paint me all in white, I’m to blame

Meet Me in the Red Sky (переклад)

Я обіцяв з кожним подихом
З кожним моїм словом
Заспокоєння і співчуття
Ти звинувачуєш мене всю провину, яку я можу взяти на себе
Все, що ти є
Все, що можна взяти собі
Все, що ти можеш дати
Все, що я можу пробачити
Зустрічай мене на червоному небі
Побачте, як я перепливу воду
Я знайду тебе, коли ти будеш під
Обіймати вас, коли вам погано
Тримає вас, коли ви знаходитесь під землею, перш ніж ви розпадетеся
Зустрічайте мене на великому червоному небі
Я стаю ближче з кожним кроком
З кожною мною молитвою
Проклинай мою особистість
Тоді пофарбуй мене в біле, я винен